СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

В недобрые старые времена было три легких способа разориться: самым быстрым из них были скачки, самым приятным – женщины, а самым надежным – сельское хозяйство.

Уильям Питт Амхерст

Земледелие без хозяина – бесцельно; поле, которого не обрабатываешь сам, - пустошь.

(Тамильский)

Крестьянина городским хлебом не накормишь.

(Армянский)

У всякого крестьянина по семи Баринов.

Нет плохой земли, есть плохие хозяева.

Крестьянин, даже если он решил побездельничать, встает с петухами, чтобы начать это дело пораньше.

Эдгар Хау

У пахаря рука черна, да хлеб бел.

В торговле главное – считать, в земледелии – рано вставать.

(Китайский)

Наиболее доходной отраслью сельского хозяйства является неуплата налога.

Михаил Огурек

Крестьянин не будет стараться – весь мир с голоду умрет.

(Китайский)

Кто бездельничал во время пахоты, тому не нужен серп во время жатвы.

(Тамильский)

Одним колом изгороди не сделаешь.

(Абхазский)

Либо пахать, либо песни играть.

В поле нужно каждое утро ходить, пол надо каждое утро мести.

(Китайский)

Поле муку любит, труд.

Полю – плуг, барану – пастух.

(Турецкий)

Работу не делают понапрасну – земля не обманывает людей.

(Китайский)

Не пожалеешь трудов – снимешь с гектара двести пудов.

Чтобы добыть чашку риса, надо пролить чашку пота.

(Вьетнамский)

Не ругайте вы меня,

 Всю работу знаю я:

Жать, косить, коров доить,

В обе руки молотить.

У безграмотного колос, а у грамотного пять.

Какая бригада, такое и поле.

Тот бригадир хорош, у кого урожай пригож.

Плуг от работы блестит.

В деревне следуй обычаям деревни, в чужой стране соблюдай законы страны.

(Вьетнамский)

Весною день долог, да нитка коротка.

В деревне пашут, да мякинный хлеб едят; в городе не пашут, да калачи едят.

Пшеницу ножницами не жнут.

(Ассирийский)

Хлеб под дождем оставив, приручает кошек.

(Лакский)

Города нужно строить в деревне, где воздух гораздо лучше.

Анри Мурье

Еда крестьянина зависит от погоды.

(Китайский)

Один летний день зимний месяц кормит.

(Чеченский)

Кто летом потерял один день – зимой проголодает десять.

(Чеченский)

Природа дает достаточно, чтобы удовлетворить естественные потребности.
Луций Анней Сенека

Нет никакой причины бояться ветра, если ваш собственный стог сена хорошо закреплен. (Ирландский)

Бык – плугу, плуг – быку, оба – человеку.

(Осетинский)

Иглой да бороной деревня стоит.

Нельзя в одно и то же время шелушить рис и держать ребенка.

(Вьетнамский)

На острую косу много сенокосу.

Кто не ленив пахать, тот будет богат.

Пашем до глины, а едим мякину.

В поле не в дубровке: за сук не зацепишь.

Поле запашешь – горе закопаешь.

(Бенгальский)

Чье поле, тот и делает вокруг насыпь.

(Вьетнамский)

В поле пшеница годом родиться, а добрый человек всегда пригодится.

Поработай, поработай,

Мой конек вороненький:

Обрабатывай, паши

Этот луг зелененький.

Без хозяина земля – круглая сирота.

Земля заботу любит.

Плуг кормит, а сорняк портит.

Человек красив благодаря шелкам, рис хорош благодаря навозу.

(Вьетнамский)

Поле без удобрений – все равно что  человек без богатства.

(Вьетнамский)

Поле без удобрения, корова без теленка.

(Телуги)

Сея рис, надо отбирать семена.

(Вьетнамский)

Возвращай земле долг – будет толк.

В поле свезешь, так и с поля увезешь.

Удобришь землицу – снимешь пшеницу.

Удобряй щедрей поля, наградит тебя земля.

Дайте мне клочок землицы,

Чтобы было что пахать;

Дайте мне мешок пшеницы,

Чтобы было что бросать.

Кто с агротехникой дружит – об урожае не тужит.

С агротехникой лад – урожай богат.

Слушай агронома – будет и хлеб и солома.

Земля – кормилица, а и та есть просит.

Деньги — как навоз: если их не разбрасывать, от них будет мало толку.
Фрэнсис Бэкон

Не растут на вербе груши.

Будущее дерево можно узнать по двум появившимся листкам.

(Сингальский)

В бесплодное дерево никто  камней не бросает.

(Армянский)

В тени одного дерева может отдохнуть тысяча овец.

(Азербайджанский)

Ухаживай за деревом в молодости – в старости дерево окажет тебе поддержку.

(Вьетнамский)

Куст шиповника грушевых побегов не выбросит.

(Даргинский)

Тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать.

(Английский)

Каков сад, таковы и яблоки.

Зеленое желтеет, молодое растет.

(Киргизский)

Зеленый огурец сам себя хвалил.

(Грузинский)

Всякому овощу свое время.

Овощи видно по рассаде, человека с детства.

(Корейский)

Что за порядок: огород без грядок!

Обрабатываешь поле – соберешь урожай, строишь дом – одни лишь расходы.

(Вьетнамский)

Одна гнилая груша сто груш сгноит.

(Абхазский)

Есть сено, так есть и хлеб.

Худо сено – половина травы.

Кто говорит, тот сеет, кто слушает, собирает.

Хорошо трудиться – хлеб уродится.

Ну и время, ну и да, -

Мужики совсем беда:

Нету хлеба, нет земли,

А за податям пришли.

Земля не уродит – никто не наградит.

Кто мать сыру землю любит, тот голоден не будет.

Каков уход, таков и плод.

Отдыхайте; поле, которое отдохнуло, дает красивый урожай.
Публий Овидий Назон

Кто поднимал теленка, тот, в конце концов, поднимет и быка.

(Латинский)

Заводишь слонов – заводи и большие ворота.

(Пушту)

Бодливая корова позорит все стадо.

(Ассирийский)

Бодливой корове Бог рог не дает.

На всякую гадину есть рогатина. На всякого зверя по снасти.

У мула спросили, кто его отец; он ответил: «Моя мать – лошадь».

(Армянский)

Мясник думает о мясе, а коза – о своей душе.

(Каракалпакский)

Мясник не боится множества скота.

(Арабский)

Невзрачная кобылка, а дюжа.

Овца беспокоится о жизни, мясник – о курдюке.

(Персидский)

Плакалась свинья, что-де огородники хлеб отбивают.

Один паршивый теленок позорит все стадо.

(Армянский)

Без пастуха овцы не стадо.

Подковывали лошадь – и лягушка протянула лапку.

(Таджикский)

Лучше за стадом ходить, чем стадо водить.

Хорошего вола узнаешь еще теленком.

(Аыгейский)

Когда много пастухов, овцы гибнут.

 (Каракалпакский)

В деревне без птиц и летучая мышь – птица.

(Японский)

Курица по зернышку клюет, да сыта живет.

Курица по одному яйцу носит.

Курицу ешь один раз, а яйца ее – сто раз.

(Таджикский)

Нельзя так согнуть крючок, чтобы он годился для любой рыбы.

(Вьетнамский)

Без счастья и в лес по грибы не ходи.

Гриб не хлеб, а ягода не трава.

Где пчелы, там и мед.

(Адыгейский)

Пчел в улье много, но мед дает одна.

(Даргинский)

Пчела знает цветы, с которых мед берет.

(Турецкий)

В чистой воде — хорошая рыба.

 (Индонезийский)

Без воды на лодке не поплывешь.

(Монгольский)

Глубже вода — крупнее рыба.

(Латышский)

Не крестьянская деньга бумажка.

Тот, кто дал тебе ягненка, выманит у тебя верблюда.

(Арабский)

Дешевому товару дешева и цена.

Домашние расчеты на рынке не годятся.

(Турецкий)

Домашние расчеты нарушаются базарными ценами.

(Каракалпакский)

Огороднику неспелый арбуз не продают.

(Турецкий)

Никому не верь, только счету верь!